Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

being furnished

  • 1 furnish

    'fə:niʃ
    1) (to provide (a house etc) with furniture: We spent a lot of money on furnishing our house.) amueblar
    2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) proporcionar, guarnecer, proveer, suministrar
    - furnishings
    - furniture

    furnish vb amueblar
    tr['fɜːnɪʃ]
    1 (house etc) amueblar ( with, de)
    2 formal use (supply - material) suministrar, proveer; (- information etc) facilitar, proporcionar
    furnish ['fərnɪʃ] vt
    1) supply: proveer, suministrar
    2) : amueblar
    furnished apartment: departamento amueblado
    v.
    aducir v.
    alhajar v.
    amueblar v.
    equipar v.
    proporcionar v.
    proveer v.
    suministrar v.
    surtir v.
    'fɜːrnɪʃ, 'fɜːnɪʃ
    1)
    a) \<\<house/room\>\> amueblar, amoblar* (AmL)
    b) furnished past p <room/apartment> amueblado, amoblado (AmL)
    2) ( supply) (frml) proporcionar

    to furnish somebody WITH something\<\<with information/details\>\> proporcionarle or facilitarle algo a alguien; \<\<with food/weapons\>\> proveer* a alguien de algo

    ['fɜːnɪʃ]
    VT
    1) [+ room, house] amueblar ( with con)

    furnishing fabrictela f para revestir muebles

    furnished flatpiso m amueblado, departamento m amoblado (LAm)

    2) (=provide) [+ excuse, information] proporcionar, facilitar; [+ proof] aducir

    to furnish sb with sth[+ supplies] proveer a algn de algo; [+ opportunity] dar or proporcionar algo a algn

    * * *
    ['fɜːrnɪʃ, 'fɜːnɪʃ]
    1)
    a) \<\<house/room\>\> amueblar, amoblar* (AmL)
    b) furnished past p <room/apartment> amueblado, amoblado (AmL)
    2) ( supply) (frml) proporcionar

    to furnish somebody WITH something\<\<with information/details\>\> proporcionarle or facilitarle algo a alguien; \<\<with food/weapons\>\> proveer* a alguien de algo

    English-spanish dictionary > furnish

  • 2 Mind

       It becomes, therefore, no inconsiderable part of science... to know the different operations of the mind, to separate them from each other, to class them under their proper heads, and to correct all that seeming disorder in which they lie involved when made the object of reflection and inquiry.... It cannot be doubted that the mind is endowed with several powers and faculties, that these powers are distinct from one another, and that what is really distinct to the immediate perception may be distinguished by reflection and, consequently, that there is a truth and falsehood which lie not beyond the compass of human understanding. (Hume, 1955, p. 22)
       Let us then suppose the mind to be, as we say, white Paper, void of all Characters, without any Ideas: How comes it to be furnished? Whence comes it by that vast store, which the busy and boundless Fancy of Man has painted on it, with an almost endless variety? Whence has it all the materials of Reason and Knowledge? To this I answer, in one word, from Experience. (Locke, quoted in Herrnstein & Boring, 1965, p. 584)
       The kind of logic in mythical thought is as rigorous as that of modern science, and... the difference lies, not in the quality of the intellectual process, but in the nature of things to which it is applied.... Man has always been thinking equally well; the improvement lies, not in an alleged progress of man's mind, but in the discovery of new areas to which it may apply its unchanged and unchanging powers. (Leґvi-Strauss, 1963, p. 230)
       MIND. A mysterious form of matter secreted by the brain. Its chief activity consists in the endeavor to ascertain its own nature, the futility of the attempt being due to the fact that it has nothing but itself to know itself with. (Bierce, quoted in Minsky, 1986, p. 55)
       [Philosophy] understands the foundations of knowledge and it finds these foundations in a study of man-as-knower, of the "mental processes" or the "activity of representation" which make knowledge possible. To know is to represent accurately what is outside the mind, so to understand the possibility and nature of knowledge is to understand the way in which the mind is able to construct such representation.... We owe the notion of a "theory of knowledge" based on an understanding of "mental processes" to the seventeenth century, and especially to Locke. We owe the notion of "the mind" as a separate entity in which "processes" occur to the same period, and especially to Descartes. We owe the notion of philosophy as a tribunal of pure reason, upholding or denying the claims of the rest of culture, to the eighteenth century and especially to Kant, but this Kantian notion presupposed general assent to Lockean notions of mental processes and Cartesian notions of mental substance. (Rorty, 1979, pp. 3-4)
       Under pressure from the computer, the question of mind in relation to machine is becoming a central cultural preoccupation. It is becoming for us what sex was to Victorians-threat, obsession, taboo, and fascination. (Turkle, 1984, p. 313)
       7) Understanding the Mind Remains as Resistant to Neurological as to Cognitive Analyses
       Recent years have been exciting for researchers in the brain and cognitive sciences. Both fields have flourished, each spurred on by methodological and conceptual developments, and although understanding the mechanisms of mind is an objective shared by many workers in these areas, their theories and approaches to the problem are vastly different....
       Early experimental psychologists, such as Wundt and James, were as interested in and knowledgeable about the anatomy and physiology of the nervous system as about the young science of the mind. However, the experimental study of mental processes was short-lived, being eclipsed by the rise of behaviorism early in this century. It was not until the late 1950s that the signs of a new mentalism first appeared in scattered writings of linguists, philosophers, computer enthusiasts, and psychologists.
       In this new incarnation, the science of mind had a specific mission: to challenge and replace behaviorism. In the meantime, brain science had in many ways become allied with a behaviorist approach.... While behaviorism sought to reduce the mind to statements about bodily action, brain science seeks to explain the mind in terms of physiochemical events occurring in the nervous system. These approaches contrast with contemporary cognitive science, which tries to understand the mind as it is, without any reduction, a view sometimes described as functionalism.
       The cognitive revolution is now in place. Cognition is the subject of contemporary psychology. This was achieved with little or no talk of neurons, action potentials, and neurotransmitters. Similarly, neuroscience has risen to an esteemed position among the biological sciences without much talk of cognitive processes. Do the fields need each other?... [Y]es because the problem of understanding the mind, unlike the wouldbe problem solvers, respects no disciplinary boundaries. It remains as resistant to neurological as to cognitive analyses. (LeDoux & Hirst, 1986, pp. 1-2)
       Since the Second World War scientists from different disciplines have turned to the study of the human mind. Computer scientists have tried to emulate its capacity for visual perception. Linguists have struggled with the puzzle of how children acquire language. Ethologists have sought the innate roots of social behaviour. Neurophysiologists have begun to relate the function of nerve cells to complex perceptual and motor processes. Neurologists and neuropsychologists have used the pattern of competence and incompetence of their brain-damaged patients to elucidate the normal workings of the brain. Anthropologists have examined the conceptual structure of cultural practices to advance hypotheses about the basic principles of the mind. These days one meets engineers who work on speech perception, biologists who investigate the mental representation of spatial relations, and physicists who want to understand consciousness. And, of course, psychologists continue to study perception, memory, thought and action.
    ... [W]orkers in many disciplines have converged on a number of central problems and explanatory ideas. They have realized that no single approach is likely to unravel the workings of the mind: it will not give up its secrets to psychology alone; nor is any other isolated discipline-artificial intelligence, linguistics, anthropology, neurophysiology, philosophy-going to have any greater success. (Johnson-Laird, 1988, p. 7)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Mind

  • 3 reasonable

    adj
    1) розумний; розсудливий, розважливий
    2) обгрунтований
    3) прийнятний, стерпний, поміркований, допустимий

    reasonable conditionsтех. нормальні умови експлуатації

    4) розм. недорогий

    «Furnished apartment. R.» — «Мебльована квартира. Недорого» (оголошення)

    5) розумний, наділений розумом
    * * *
    1) at. розумний, розсудливий; розважливий; обґрунтований
    2) поміркований; прийнятний, припустимий; недорогий
    3) розумний, наділений розумом

    English-Ukrainian dictionary > reasonable

  • 4 Breuer, Marcel Lajos

    [br]
    b. 22 May 1902 Pécs, Hungary
    d. 1 July 1981 New York (?), USA
    [br]
    Hungarian member of the European Bauhaus generation in the 1920s, who went on to become a leader in the modern school of architectural and furniture design in Europe and the United States.
    [br]
    Breuer began his student days following an art course in Vienna, but joined the Bauhaus at Weimar, where he later graduated, in 1920. When Gropius re-established the school in purpose-built structures at Dessau, Breuer became a member of the teaching staff in charge of the carpentry and furniture workshops. Much of his time there was spent in design and research into new materials being applied to furniture and interior decoration. The essence of his contribution was to relate the design of furniture to industrial production; in this field he developed the tubular-steel structure, especially in chair design, and experimented with aluminium as a furniture material as well as pieces of furniture made up from modular units. His furniture style was characterized by an elegance of line and a careful avoidance of superfluous detail. By 1926 he had furnished the Bauhaus with such furniture in chromium-plated steel, and two years later had developed a cantilevered chair.
    Breuer left the Bauhaus in 1928 and set up an architectural practice in Berlin. In the early 1930s he also spent some time in Switzerland. Notable from these years was his Harnischmacher Haus in Wiesbaden and his apartment buildings in the Dolderthal area of Zurich. His architectural work was at first influenced by constructivism, and then by that of Le Corbusier (see Charles-Edouard Jeanneret). In 1935 he moved to England, where in partnership with F.R.S. Yorke he built some houses and continued to practise furniture design. The Isokon Furniture Co. commissioned him to develop ideas that took advantage of the new bending and moulding processes in laminated wood, one result being his much-copied reclining chair.
    In 1937, like so many of the European architectural refugees from Nazism, he found himself under-occupied due to the reluctance of English clients to embrace the modern architectural movement. He went to the United States at Gropius's invitation to join him as a professor at Harvard. Breuer and Gropius were influential in training a new generation of American architects, and in particular they built a number of houses. This partnership ended in 1941 and Breuer set up practice in New York. His style of work from this time on was still modern, but became more varied. In housing, he adapted his style to American needs and used local materials in a functional manner. In the Whitney Museum (1966) he worked in a sculptural, granite-clad style. Often he utilized a bold reinforced-concrete form, as in his collaboration with Pier Luigi Nervi and Bernard Zehrfuss in the Paris UNESCO Building (1953–8) and the US Embassy in the Hague (1954–8). He displayed his masterly handling of poured concrete used in a strikingly expressionistic, sculptural manner in his St John's Abbey (1953–61) in Collegeville, Minnesota, and in 1973 his Church of St Francis de Sale in Michigan won him the top award of the American Institute of Architects.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    American Institute of Architects Medal of Honour 1964, Gold Medal 1968. Jefferson Foundation Medal 1968.
    Bibliography
    1955, Sun and Shadow, the Philosophy of an Architect, New York: Dodd Read (autobiography).
    Further Reading
    C.Jones (ed.), 1963, Marcel Breuer: Buildings and Projects 1921–1961, New York: Praeger.
    T.Papachristou (ed.), 1970, Marcel Breuer: New Buildings and Projects 1960–1970, New York: Praeger.
    DY

    Biographical history of technology > Breuer, Marcel Lajos

  • 5 reasonable

    ˈri:znəbl прил.
    1) а) обладающий разумом б) разумный, благоразумный;
    рациональный;
    здравый Let's be reasonable about this. ≈ Давай будем на этот счет благоразумны. It is not reasonable to demand so much from them. ≈ Неразумно столько от них требовать. Syn: judicious, wise, sensible
    2) справедливый, обоснованный;
    корректный
    3) приемлемый, подходящий, сносный
    4) недорогой ;
    умеренный, сходныйцене) разумный, благоразумный;
    рассудительный - * solution разумное решение - to take a * view of smth. смотреть на что-л. здраво /благоразумно/ - you must (try to) be * (разговорное) будьте благоразумны, не упрямьтесь;
    образумьтесь обоснованный - * claim обоснованная претензия - * suspicions небезосновательные /не лишенные основания/ подозрения - * excuse уважительная причина - the * wishes of the whole people законные чаяния всего народа - there is a * chance of success есть основания надеяться на успех, есть шансы на успех - I find it * that he should do so я считаю, что у него есть основания так поступать - is the accused quilty beyond * doubt? есть ли обоснованные сомнения в виновности подсудимого? умеренный;
    приемлемый, сносный, допустимый - * conditions( техническое) нормальные /умеренные/ условия эксплуатации - on * terms на приемлемых условиях - to be * in one's desires быть умеренным /скромным/ в своих желаниях, не требовать невозможного (разговорное) недорогой - * price умеренная /сходная/ цена - * rent невысокая квартплата - strawberries are * now клубника подешевела - "Furnished apartment. R." "Меблированная комната. Недорого" (объявление) разумный, наделенный разумом - * being разумное существо reasonable надлежащий ~ обладающий разумом ~ обоснованный ~ подходящий ~ приемлемый, сносный;
    недорогой (о цене) ;
    умеренный ~ приемлемый ~ разумно необходимый ~ (благо) разумный;
    рассудительный ~ разумный ~ рассудительный ~ резонный ~ соответствующий ~ справедливый ~ сходный (о цене)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > reasonable

  • 6 reasonable

    [ʹri:z(ə)nəb(ə)l] a
    1. 1) разумный, благоразумный; рассудительный

    to take a reasonable view of smth. - смотреть на что-л. здраво /благоразумно/

    you must (try to) be reasonable - разг. будьте благоразумны, не упрямьтесь; образумьтесь

    2) обоснованный

    reasonable claim [demand] - обоснованная претензия [-ое требование]

    reasonable suspicions - небезосновательные /не лишённые основания/ подозрения

    there is a reasonable chance of success - есть основания надеяться на успех, есть шансы на успех

    I find it reasonable that he should do so - я считаю, что у него есть основания так поступать

    is the accused guilty beyond reasonable doubt? - есть ли обоснованные сомнения в виновности подсудимого?

    2. 1) умеренный; приемлемый, сносный, допустимый

    reasonable conditions - тех. нормальные /умеренные/ условия эксплуатации

    to be reasonable in one's desires - быть умеренным /скромным/ в своих желаниях, не требовать невозможного

    2) разг. недорогой

    reasonable price - умеренная /сходная/ цена

    ❝Furnished apartment. Reasonable❞ - «Меблированная квартира. Недорого» ( объявление)
    3. разумный, наделённый разумом

    НБАРС > reasonable

  • 7 shark-oil

    [English Word] shark-oil (used for caulking boats)
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Port.
    [English Example] after being constructed, the ship was furnished with shark-oil to protect its timber
    [Swahili Example] Baada ya kuundwa, jahazi ilipakwa sifa kudumisha nguvu za mbao zake
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > shark-oil

См. также в других словарях:

  • One Life, Furnished in Early Poverty (The Twilight Zone) — One Life, Furnished in Early Poverty The Twilight Zone (1985 series) episode scene from One Life, Furnished in Early Poverty Episode …   Wikipedia

  • USS Spuyten Duyvil (1864) — During the American Civil War, the Union Navy suffered heavy losses from the explosion of Confederate torpedoes. This experience prompted the Union Navy to design and build vessels capable of using this new weapon. One effort along this line… …   Wikipedia

  • Sutton Hoo — restored). Although based on helmets of the spangenhelm type, the immediate comparisons are with contemporary Vendel Age helmets from eastern Sweden.] Sutton Hoo near Woodbridge, Suffolk, England, is the site of two Anglo Saxon cemeteries of the… …   Wikipedia

  • United States Constabulary — patch Active 1946 1952 Country …   Wikipedia

  • Foreign relations of Malta — Malta This article is part of the series: Politics and government of Malta …   Wikipedia

  • Northern Counties Committee — The Northern Counties Committee (NCC) was a railway that served the north east of Ireland. It was built to Irish gauge (1,600 mm (5 ft 3 in)) but later acquired a number of 914 mm (3 ft)  narrow gauge… …   Wikipedia

  • Mobile Yacht Club — The Mobile Yacht Club is a private boat club and harbor which first met as a group in 1847 before establishing a physical clubhouse in the 1850s. It is located in Mobile, Alabama. The Mobile Yacht Club sponsors and participates annually in… …   Wikipedia

  • Molokai — • Information about this Hawaiian island and the leper colony there Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Molokai     Molokai     † …   Catholic encyclopedia

  • Franklin B. Gowen — Infobox Person name = Franklin Benjamin Gowen caption = birth date = birth date|1836|2|9|mf=y birth place = Philadelphia, Pennsylvania death date = death date and age|1889|12|13|1836|2|9|mf=y death place = Washington, D.C.Franklin Benjamin Gowen… …   Wikipedia

  • Charn — is a fictional city appearing in the 1955 book The Magician s Nephew, book six in C. S. Lewis s Chronicles of Narnia, written as a prequel to The Lion, the Witch, and the Wardrobe. In the book, Charn is described as a very large and completely… …   Wikipedia

  • John Henry Walsh — FRCS (21 October, 1810 12 February, 1888), English writer on sport under the pseudonym of Stonehenge , was born at Hackney, London.He was educated at private schools, and became a fellow of the Royal College of Surgeons in 1844. For several years …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»